Dear Food Industry Executive:
On behalf of the U.S. Agricultural Trade Office in Shanghai, I am excited to invite you to visit the official USA Pavilion at SIAL China from May 14 - 16, 2019, at Shanghai’s Pudong New International Expo Centre.
SIAL China has a proven track-record as the premier food trade show in China, and the acclaimed USA Pavilion always occupies a central location. This year, we have 68 exhibitors featuring the great diversity and quality of American food, food ingredients and beverage products in the USA pavilions located in Hall W1, and N3. Many displays, demonstrations, and tasting events will be held in the USA Pavilions with products ranging from snacks, dried fruits and nuts, whole grain foods, dairy products, alcohol and non-alcohol beverages, seafood, sauces and condiments, to beef and pork products. We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2019.
We encourage you to ask us questions. Please feel free to contact me at atoshanghai@fas.usda.gov. My team and I are here to support your trade endeavors. We are your one-stop-shop to success!
Sincerely,
Ryan Scott
Director
Agricultural Trade Office
U.S. Consulate General Shanghai
On behalf of the U.S. Agricultural Trade Office in Shanghai, I am excited to invite you to visit the official USA Pavilion at SIAL China from May 14 - 16, 2019, at Shanghai’s Pudong New International Expo Centre.
SIAL China has a proven track-record as the premier food trade show in China, and the acclaimed USA Pavilion always occupies a central location. This year, we have 68 exhibitors featuring the great diversity and quality of American food, food ingredients and beverage products in the USA pavilions located in Hall W1, and N3. Many displays, demonstrations, and tasting events will be held in the USA Pavilions with products ranging from snacks, dried fruits and nuts, whole grain foods, dairy products, alcohol and non-alcohol beverages, seafood, sauces and condiments, to beef and pork products. We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2019.
We encourage you to ask us questions. Please feel free to contact me at atoshanghai@fas.usda.gov. My team and I are here to support your trade endeavors. We are your one-stop-shop to success!
Sincerely,
Ryan Scott
Director
Agricultural Trade Office
U.S. Consulate General Shanghai
亲爱的食品界朋友：
2019年中国国际食品和饮料展览会于2019年5月14- 16日在上海浦东新国际博览中心举办。我很高兴代表上海美国农业贸易处欢迎你们前来美国展区参观。
中国国际食品和饮料展览会（SIAL）是公认的中国顶级食品贸易展会。令人称道的美国展区一直处于展厅的显著位置。在今年的展会上，68 家美国展商将于西一馆（W1）和北三馆（N3）展出各类美国食品、食品原料和饮料产品。我们会在展馆内举办各种展示、演示和品尝活动，推广我们的休闲食品、干果和坚果、全谷类食品、乳制品、含酒精饮料和非酒精饮料、海产品、酱料和调料以及牛肉和猪肉产品。 我们热切期望能在上海2019年中国国际食品和饮料展览会的美国展区里见到大家。
我们欢迎大家多提问题。请大家随时通过 atoshanghai@fas.usda.gov 邮箱同我联系。我及我的团队一定会支持你们的贸易工作，为你们的成功提供一站式服务。
上海美国总领事馆
农业贸易处主任
高瑞恩
2019年中国国际食品和饮料展览会于2019年5月14- 16日在上海浦东新国际博览中心举办。我很高兴代表上海美国农业贸易处欢迎你们前来美国展区参观。
中国国际食品和饮料展览会（SIAL）是公认的中国顶级食品贸易展会。令人称道的美国展区一直处于展厅的显著位置。在今年的展会上，68 家美国展商将于西一馆（W1）和北三馆（N3）展出各类美国食品、食品原料和饮料产品。我们会在展馆内举办各种展示、演示和品尝活动，推广我们的休闲食品、干果和坚果、全谷类食品、乳制品、含酒精饮料和非酒精饮料、海产品、酱料和调料以及牛肉和猪肉产品。 我们热切期望能在上海2019年中国国际食品和饮料展览会的美国展区里见到大家。
我们欢迎大家多提问题。请大家随时通过 atoshanghai@fas.usda.gov 邮箱同我联系。我及我的团队一定会支持你们的贸易工作，为你们的成功提供一站式服务。
上海美国总领事馆
农业贸易处主任
高瑞恩